“全浸式”英语口语训练场（一）—记美国夏威夷圣心女中师生与应英学子结对姐妹活动

   又到了美国夏威夷圣心女中(Sacred Hearts Academy)的师生们访问我们学院的季节了。此次访问从2017年10月11日到19日。趁着这次圣心女中访问的一周多时间，文化教育系应用英语专业学生得以和外国学生进行文化、生活和学习上的深入交流。联合其他专业学生，应用英语专业学生和圣心女生结成姐妹对子，全程参与各项文化活动，做陪同翻译，进行全浸式的英语口语训练。

   为了鼓励学生，为学生创造良好的应用英语的环境，外教特意安排姐妹对子们吃住同行。此次活动内容丰富。活动之一，外教精心安排学生在鲤鱼洲国宾馆开展演讲比赛训练，华南学生英文演讲，圣心女生现场提问，锻炼学生现场应答的能力。圣心女生们也派出几个代表介绍她们在学校的学习和生活情况，并让中国学生提问。此外，师生们还在岛上自由探访，学生们有充裕的时间进行交流，锻炼英语口语。当圣心师生们参观三坊七巷时，结对的中国学生做陪同翻译，介绍景点，介绍林则徐纪念馆及所见所想。外教还专门选拔应英专业口语优秀的学生为他们外出参访活动时，在正式场合做翻译。此外，应英老师还热情邀请圣心女生们进课堂，和学生们进行课堂互动，大家学唱英文歌，学玩美国青少年流行的团体游戏，锻炼了英语口语应用能力，也收获了欢乐和友谊。

   此次圣心师生来访，极大调动了应英学生学习英语口语的热情。继此次活动后，学生们期待一周后另外一批客人的来访，他们是美国普吉湾大学的师生，届时将有三十五位外国师生在华南女院进行为期两周的文化交流，文化教育系应用英语专业的学生们又将迎来英语口语实战的机会了！